Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ojalá fuera usted el capitán de este barco, John.
I wish you were the captain of this ship, Long John.
Ojalá fuera por eso, mi dolor de cabeza
I wish my headache was because of that.
Sí, ojalá fuera la mitad de bueno como detective.
Yeah, I wish he was half as good a detective.
Sí, ojalá fuera tan malo como El Cairo.
Yeah, I wish it was only as bad as Cairo.
Y ojalá fuera solo eso, pero solo es el principio.
And I wish it was just that, but it's just the beginning.
No sé, pero ojalá fuera una hamburguesa.
I'm not sure, but I wish it was a hamburger.
Sam, ojalá fuera un poco más tarde.
Sam, I wish it were a little later. Uh-huh.
Ya, bueno, ojalá fuera así de simple.
Yeah, well, I wish it was that simple.
Sí, sí, ojalá fuera fuerte como tú.
Yeah, yeah. I wish I was strong like you.
Sí, ojalá fuera así de simple.
Yeah, I wish it were that simple.
Palabra del día
la tinta