Ojalá estuviera ahí para poder ayudaros. - No te preocupes, nos las arreglaremos solos.I wish I were there so I could help you. - Don't worry, we'll manage on our own.
La playa de la foto es maravillosa. Ojalá estuviera ahí en lugar de estar encerrada en esta oficina.The beach in the photo is wonderful. I wish I was there instead of being shut up in this office.
¿Dónde está Ismael? Ojalá estuviera ahí contigo para que no te sintieras tan sola en un momento tan triste como este.Where is Ismael? I wish he were there with you so you wouldn't feel so lonely at such a sad time as this.
¿Llamaron a Maribel? Ojalá estuviera ahí con ustedes. Ella podría aconsejarles bien.Did you call Maribel? I wish she were there with you. She could give you good advice.