Once inside the historical room, we were surprised to learn that oil was found by chance in this area while searching for water. | En la sala histórica nos sorprendió saber que el descubrimiento del petróleo en esta zona fue casual, en realidad se buscaba agua. |
Not enough oil was found to justify commercial operation. | No bastante aceite fue encontrado para justificar la operación comercial. |
According to legend, only one jar of sacramental oil was found, enough for one day. | Conforme con la historia, solo había encontrado una jarra de aceite sacramental, suficiente para encenderla un día. |
– It is a strange fact that until oil was found in southern Sudan, Darfur was not talked about very much. | – Es extraño que apenas hablara de Darfur hasta que se encontró petróleo en el sur de Sudán. |
When oil was found underground and started to be exploited, the companies called Astra and Diadema occupied an important part of the wharfs in order to ship the crude oil. | A partir de la localización de petróleo bajo el suelo y su posterior explotación, las compañías Astra y Diadema ocuparon una parte importante de los muelles para despachar este producto en crudo. |
Sour Lake became a short-lived boomtown with the discovery of oil in 1901, shortly after oil was found at the nearby Spindletop salt dome. It is known as the birthplace of Texaco. | Sour Lake se convirtió por corto tiempo en el pueblo de moda, con el descubrimiento de petróleo en 1901, poco después de que se encontrara petróleo en el cercano domo de sal de Spindletop. |
In the 40s, oil was found in the Manantiales wells, located north of the island of Tierra del Fuego, which prompted the creation of a new industry and the installation of rigs, processing plants and other infrastructure. | En la década de los 40, se encontró petróleo en el pozo Manantiales, ubicado al norte de la isla de Tierra del Fuego, lo que impulsó la creación de una nueva industria e instalación de torres de perforación, plantas de elaboración, entre otra infraestructura. |
