Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Air leaks are less obvious and can be more costly than oil leaks over time. | Las fugas de aire son menos obvias y pueden ser más costosas que las de aceite a través del tiempo. |
Look for oil leaks from hoses, couplings, cylinders or valves and repair them before use. | Compruebe si hay fugas de aceite en mangueras, acoplamientos, cilindros o válvulas y repárelas antes de usar la máquina. |
Gas pipelines have broken down causing gas and oil leaks as a result of this project. | Este proyecto se caracteriza por las roturas de los gasoductos que provocaron graves escapes de gas y petróleo. |
Air leaks are much easier to ignore than oil leaks because they are not as obvious. | Sin embargo, las fugas de aire son más fáciles de ignorar que las fugas de aceite porque no son tan obvias. |
When placed between moving parts to each other, helps to seal and prevent excessive oil leaks out internally. | Al colocarse entre piezas que se mueven entre si, ayuda a sellar y evitar que haya fuga de aceite excesiva interna. |
IP54 grade protection ensures safety in use in all situations, and can work as far as water or oil leaks. | La protección IP54 garantiza seguridad en el uso en cualquier situación, pudiendo trabajar hasta donde hay fugas de agua o aceite. |
When high pressure oil leaks into the low pressure return system, the release of stored energy creates a substantial amount of heat. | Cuando el aceite a alta presión escapa hacia el sistema de retorno de baja presión, la liberación de energía acumulada genera una gran cantidad de calor. |
Motorized vehicles pollute, not only because of the gas they expel and the possible fuel and oil leaks, but also the noise disturbs the local fauna. | Los vehículos motorizados contaminan, no solamente por los gases que despiden y las posibles fugas de combustible o aceite, sino también auditivamente perturbando la fauna del lugar. |
Gentry, a military veteran who had previously been healthy, suffered two more incidents related to oil leaks, in June and in October, the last while working for another employer. | Gentry, un militar veterano que gozaba de buena salud, sufrió dos incidentes más relacionados a los escapes de aceite en junio y en octubre, y el último lo sufrió mientras trabajaba para otro patrón. |
Offshore oil leaks and spills from the oil industry are another threat to coastal and marine resources in the Northern Red Sea and Gulf of Suez area. | Los vertimientos y fugas de petróleo al frente de la costa, causadas por la industria petrolífera, constituyen otra amenaza a los recursos costeros y marinos en la zona del Mar Rojo septentrional y el Golfo de Suez. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
