oil leaks

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Air leaks are less obvious and can be more costly than oil leaks over time.	Las fugas de aire son menos obvias y pueden ser más costosas que las de aceite a través del tiempo.
Look for oil leaks from hoses, couplings, cylinders or valves and repair them before use.	Compruebe si hay fugas de aceite en mangueras, acoplamientos, cilindros o válvulas y repárelas antes de usar la máquina.
Gas pipelines have broken down causing gas and oil leaks as a result of this project.	Este proyecto se caracteriza por las roturas de los gasoductos que provocaron graves escapes de gas y petróleo.
Air leaks are much easier to ignore than oil leaks because they are not as obvious.	Sin embargo, las fugas de aire son más fáciles de ignorar que las fugas de aceite porque no son tan obvias.
When placed between moving parts to each other, helps to seal and prevent excessive oil leaks out internally.	Al colocarse entre piezas que se mueven entre si, ayuda a sellar y evitar que haya fuga de aceite excesiva interna.
IP54 grade protection ensures safety in use in all situations, and can work as far as water or oil leaks.	La protección IP54 garantiza seguridad en el uso en cualquier situación, pudiendo trabajar hasta donde hay fugas de agua o aceite.
When high pressure oil leaks into the low pressure return system, the release of stored energy creates a substantial amount of heat.	Cuando el aceite a alta presión escapa hacia el sistema de retorno de baja presión, la liberación de energía acumulada genera una gran cantidad de calor.
Motorized vehicles pollute, not only because of the gas they expel and the possible fuel and oil leaks, but also the noise disturbs the local fauna.	Los vehículos motorizados contaminan, no solamente por los gases que despiden y las posibles fugas de combustible o aceite, sino también auditivamente perturbando la fauna del lugar.
Gentry, a military veteran who had previously been healthy, suffered two more incidents related to oil leaks, in June and in October, the last while working for another employer.	Gentry, un militar veterano que gozaba de buena salud, sufrió dos incidentes más relacionados a los escapes de aceite en junio y en octubre, y el último lo sufrió mientras trabajaba para otro patrón.
Offshore oil leaks and spills from the oil industry are another threat to coastal and marine resources in the Northern Red Sea and Gulf of Suez area.	Los vertimientos y fugas de petróleo al frente de la costa, causadas por la industria petrolífera, constituyen otra amenaza a los recursos costeros y marinos en la zona del Mar Rojo septentrional y el Golfo de Suez.
No. We remind you that we are inside a Reserve. Motorized vehicles pollute, not only because of the gas they expel and the possible fuel and oil leaks, but also the noise disturbs the local fauna.	Los vehículos motorizados contaminan, no solamente por los gases que despiden y las posibles fugas de combustible o aceite, sino también auditivamente perturbando la fauna del lugar.
The complaint filed with the Dutch National Contact Point to the OECD today is regarding the non-transparent, inconsistent and misleading figures that Shell has distributed on the causes of oil leaks in Nigeria.	La demanda presentada hoy ante el Punto Nacional de Contacto holandés en la OCDE se refiere a las cifras no transparentes, inconsistentes y engañosas que Shell distribuyó sobre las causas de los derrames de petróleo en Nigeria.
Also check for any engine and oil leaks.	También puedes ver para cualquier motor y fugas de aceite.
This is also a good time to check for oil leaks.	Esta también es una buena oportunidad de buscar fugas de aceite.
This leads to gas and oil leaks.	Esto conduce a fugas de gas y de petróleo.
People who live in houses like these don't get oil leaks.	La gente que vive en casas como estas no tiene escapes de aceite.
Don't let oil leaks go checked.	No permita que las fugas de aceite ir marcada.
High quality sealing to prevent oil leaks.	Sellados de alta calidad para impedir los escurrimientos del aceite.
As soon as the engine is started and runs, oil leaks.	No más de que el motor es arrancado y corre, sale aceite.
This can damage the diaphragm and lead to filling oil leaks.	Esto puede causare daños en la membrana y salida del aceite de relleno.