Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces, oigan, chicos, muchas gracias.
So, hey, guys, thank you so much.
No, no, oigan, chicos.
No, no, hey, guys.
Oigan, chicos. ¡Oigan! oigan, chicos, somos...
Hey, guys? Hey! Hey, guys, we're...
Nadie ha bajado a decirnos algo como "¡oigan, chicos, hay un problema con el barco!".
No one comes down to say anything like, "Hey, guys, there's something wrong with the ship!"
Oigan, chicos, por última vez, este lugar es enorme...
Hey, guys, for the last time, this place is enormous—
Oigan, chicos, tal vez no deberíamos hacer esto aquí.
Hey, guys, maybe we shouldn't do this in here.
Oigan, chicos, han estado ahí dentro por un rato.
Hey, you guys have been in there for a while.
Oigan, chicos, quiero que conozcan a mi amigo Chuck.
Hey, guys. I want you to meet my friend Chuck.
Oigan, chicos, tengo una emergencia en el hospital.
Hey, guys, I have an emergency at the hospital.
Oigan, chicos, no van a querer perderse esto.
Hey, guys, you are not gonna want to miss this.
Palabra del día
el propósito