Oh, mate, I'd love to be on your team, Tilly. | Oh, amigo. Me encantaría estar en tu equipo, Tilly. |
Oh, mate, I've got some good news for all of us. | Oh, compañero, tengo buenas noticias para todos nosotros. |
Oh, mate. Leave the paper cut alone, will you? | Tío, deja la cortadita de papel en paz, ¿quieres? |
Oh, mate, this is going to take us all day! | Compañero, ¡esto nos llevará todo el día! |
Oh, mate, I don't know what to say. | Oh, amigo, no sé qué decir. |
Oh, mate, you never had a make like this before. | Muy bien. Supongo que nunca trató de hacer esto antes. |
Oh, mate, you're gonna fail at that rate, you're not doing well. | Oh, compadre, vas a fallar así, lo estas haciendo mal. |
Oh, mate, even I know you're lying. | Amigo, incluso yo sé que estás mintiendo. |
Oh, mate, you get me the charge, I'll get you the evidence. | Amigo, consígueme el cargo, yo te conseguiré la evidencia. |
Oh, mate, I'm going as fast as I can. | Oh, me marcho tan rápido como puedo. |
