Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Julia was saying, "oh, if he wants to go, let him go."
Julia decía, "si quiere ir, déjale ir".
You know, I think, "oh, if I just know the position exactly, "if I just know enough, then nothing is random and everything can be determined."
Ya sabes, creo, "si solo conozco la posición exactamente, si solo conozco lo suficiente, entonces nada es aleatorio y todo puede ser determinado".
And oh, if we knew the benefits of Calvary's proclamation!
Y ¡OH, si conociéramos los beneficios de está proclamación del Calvario!.
You may be long past due to move on, oh, if only you could.
Podrías estar caducado para avanzar, oh, si tan solo pudieras.
Mm, oh, if I could just turn back time, Sean.
Si pudiera volver atrás en el tiempo, Sean.
Well, just name it. Well, I—oh, if—all right.
Vamos, pídeme lo que sea. Bueno, yo...oh. Si...vale.
Oh, Our Lady—oh, if only I could have a picture of Our Lady this evening!
Oh, Nuestra Señora--oh, ¡si tan solo pudiera tener una fotografía de Nuestra Señora esta noche!
We cannot forgive the method, oh, if only we could succeed in discovering some reason.
No se puede perdonar el método, pero sí se puede intentar descubrir alguna razón.
Okay, uh, oh, if you think it'll help, I'll text you a picture of me during chemo.
Vale, si crees que puede ayudar, te mandaré una foto mia durante la quimio.
If I could just— oh, if I could erase everything that's happened over the last couple days, I would.
Si pudiera... si pudiera borrar todo lo que ha pasado en los últimos días, lo haría.
Palabra del día
la lápida