oh no, you didn't

Popularity
500+ learners.
oh no, you didn't
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. ay, no
Oh no, you didn't pick up the dry-cleaning!¡Ay, no recogiste la ropa de la tintorería!
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(como frase completa; usado para expresar incredulidad)
a.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
At least my hair doesn't look as bad as your cheap wig. - Oh no, you didn't!Al menos mi cabello no se ve tan mal como tu peluca barata. - ¡La cagaste!
Stop pretending to be Carly's friend. You're just trying to steal her boyfriend. - Oh no, you didn't!Deja de fingir que eres amiga de Carly. Sólo intentas robarle el novio. - No cabíamos en la casa y parió la abuela!
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Palabra del día
el saltamontes