Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, ¡oh cielos!, Lo lograste.
Well, my boy, you came through.
Oh cielos, no te rompas nada más.
Oh, man. Don't break anything else.
Oh cielos, qué delicia.
Goodness, what a treat this is.
Y lo está – ¡oh cielos, sí que lo está!
And it is–oh boy, it is!
Apocalipsis 12: 12 Por esto, alegraos, oh cielos, y los que habitáis en ellos.
Revelation 12:12 Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them.
¡Admiraos, oh cielos! ¡y asómbrate oh tierra! Contemplad al opresor y al oprimido.
Wonder, O heavens! and be astonished, O earth! Behold the oppressor and the oppressed.
Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes: porque Jehová ha consolado su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.
Sing, heavens; and be joyful, earth; and break forth into singing, mountains: for Yahweh has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.
Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes; porque Jehová ha consolado a su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
Oh cielos, soy muy débil cuando se trata de dinero, Presidente.
Oh my, I'm very weak when it comes to money, President.
Elisheva: Oh Cielos, no sé cómo hacer esto PADRE.
Elisheva: Oh boy, I no know how to do dis FATHER.
Palabra del día
la broma