oh cielos
- Ejemplos
Bueno, ¡oh cielos!, Lo lograste. | Well, my boy, you came through. |
Oh cielos, no te rompas nada más. | Oh, man. Don't break anything else. |
Oh cielos, qué delicia. | Goodness, what a treat this is. |
Y lo está – ¡oh cielos, sí que lo está! | And it is–oh boy, it is! |
Apocalipsis 12: 12 Por esto, alegraos, oh cielos, y los que habitáis en ellos. | Revelation 12:12 Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. |
¡Admiraos, oh cielos! ¡y asómbrate oh tierra! Contemplad al opresor y al oprimido. | Wonder, O heavens! and be astonished, O earth! Behold the oppressor and the oppressed. |
Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes: porque Jehová ha consolado su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia. | Sing, heavens; and be joyful, earth; and break forth into singing, mountains: for Yahweh has comforted his people, and will have compassion on his afflicted. |
Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes; porque Jehová ha consolado a su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia. | Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted. |
Oh cielos, soy muy débil cuando se trata de dinero, Presidente. | Oh my, I'm very weak when it comes to money, President. |
Elisheva: Oh Cielos, no sé cómo hacer esto PADRE. | Elisheva: Oh boy, I no know how to do dis FATHER. |
Oh cielos, es inútil, solo queda una cosa por hacer. | Oh, dear, it's no use. There's only one thing to do. |
Oh cielos, ha pasado tanto tiempo. | Oh gosh, it's been so long. |
Oh cielos, no tienes idea. | Oh man, you have no idea. |
Oh cielos lo siento. ¿qué pasó? | Oh, gee, I'm so sorry. What happened? |
Oh cielos, me estoy divirtiendo tanto. | Oh my, I am enjoying myself to the great. |
Oh cielos, hay uno por ahí. | Oh, my giddy aunt, there's one over there. |
Oh cielos, ¡ella es tan linda! | Oh my, she's so cute! |
Alguien siempre se decepciona si no le doy la respuesta exacta. ¡Oh cielos! | Someone is always very disappointed if I don't give an exact answer. Oh, dear! |
Oh cielos, ¡esto es genial! | Oh man, this is great! |
Persianas, Botones y Bloques, ¡Oh Cielos! | Blinds, Buttons, and Blocks, Oh My! |
