Ofreceríamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y si él quiere quedarse, también le ofreceríamos un hogar.	And if he wants to stay, we'll offer him a home, too.
Les ofreceríamos un poco, pero alguien tiene que volar el avión.	We'd offer you some but somebody's got to fly the plane.
Así que nosotros ofreceríamos los mismos 30.000 dólares como...gesto de buena voluntad.	So we would offer that same $30,000 as a, um, goodwill gesture.
Sin embargo con Gracia les ofreceríamos palabras amables de estímulo para que continúen exactamente como lo están haciendo.	Yet with Grace we would offer you gentle words of encouragement to continue on exactly how you are doing.
No les ofreceríamos información en tales temas a menos de que supiéramos que su mundo está listo para ellos.	We would not offer information on such matters unless we KNEW your world was ready for them.
Traducido del English Le ofreceríamos a AuPair una habitación fuera de nuestro apartamento cerca de nuestras instalaciones.	We would offer the AuPair a room outside of our flat in close distance to our facilities.
Bueno, no le ofreceríamos ni la hora, pero él podría identificar a sus chicas.	Well, we wouldn't be offering him the time of day, except we could use his help in I.D.'ing his girls.
Al concentrar nuestra labor en Estrasburgo, conseguiríamos ahorrar y, al mismo tiempo, ofreceríamos una imagen de autonomía democrática a Europa.	Were we to concentrate our work in Strasbourg, we would both save money and have an independent democratic face in Europe!
Un antiguo presidente de Sandvik Coromant solía decir que si produjéramos bolígrafos, el bolígrafo sería nuestro producto, pero realmente ofreceríamos el arte de la escritura.	A former Sandvik Coromant president often said that if we were producing pens, the pen would be our product but what we would really offer you is the art of writing.
Pensando que les ofreceríamos algo en señal de agradecimiento por habernos concedido la entrevista, un grupo de aldeanos resolvió, durante la entrevista, que no recibirían ningún tipo de gratificación.	One village group we spoke with, apparently expecting that we would offer some token of appreciation for their granting us an interview, resolved among themselves during the interview that they would accept no such gratuities.