Mantén la oficina cerrada a todas horas, incluyendo puertas y ventanas. | Keep the office locked at all times, including doors and windows. |
Pueden leer el cartel de la oficina cerrada. | They can read the sign about the office closure. |
Compártelo: La Dra. Stella Nyanzi afuera de su oficina cerrada con candado. | Share this: Dr. Stella Nyanzi outside her locked office. |
Especialmente cuando te encuentro en una oficina cerrada y tú no tienes las llaves. | Especially when i find you in a locked office and you don't have a key. |
No pudieron arrestar a nadie, porque encontraron la oficina cerrada y abandonada por todos los miembros del personal. | Nobody could be arrested, because they found the office locked and left by all staff members. |
El equipo ha sido almacenada en una oficina cerrada con llave, pero no se cifra, según el ICO. | The computer had been stored in a locked office, but not encrypted, according to the ICO. |
Cuando llegaron, encontraron su oficina cerrada y un cartel que anunciaba que se habían mudado. | When they got there, his office was boarded up, with a sign that announced, We've Moved! |
Mientras que en Europa está cada vez más consolidado el modelo de open office, en EEUU sigue muy implantado la oficina cerrada por cubículos. | While Europe is increasingly consolidating the open office model, the US closed offices using booths still remain. |
Cuando vieron en primera instancia cuánto esfuerzo se requería para que funcionara esa característica, decidieron que como el único acceso a la aplicación era desde una oficina cerrada con llave, podían seguir con más seguridad de granularidad fina. | Once they saw first-hand how much effort was required to make it work, they decided that, because the only access to the application was from a locked office, they could go with more coarse-grained security. |
Algunos ejemplos de esto pueden ser un bolso que olvidamos en un bus, una unidad de respaldo que se queda en una oficina cerrada sin llave, una computadora pública no confiable o un vecino con buena vista que mira sobre nuestro hombro. | Examples might include a bag forgotten on a bus, a backup drive left in an unlocked office, an untrustworthy public computer or a keen eyed neighbor looking over our shoulder. |
