Ya sabes, con su trabajo, pensó que tener un oficial del juzgado cerca... | You know, with her job, she thought having a court officer around... |
Si sabe con exactitud el tribunal donde su abusador puede que haya sido condenado, usted puede ir al juzgado y preguntar al oficial del juzgado que acceda a esos registros. | If you know the exact courthouse where your abuser may have been convicted, you can go to the courthouse and ask the clerk of court for access to those records. |
Oficial del Juzgado Tercero de Paz Penal, agosto de 1968 (puesto fijo) | Penal Peace third court officer, August of 1968 (Steady job) |
Hablando como un oficial del Juzgado, te recomiendo encarecidamente que pidas no culpable. | Speaking as an officer of the court, I strongly advise you to plead not guilty. |
Patrocinado por el Oficial del Juzgado del condado de San Mateo y Learning for Life. | Sponsored by the San Mateo County Sheriff's Office and Learning for Life. |
Oficial del Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil, junio y julio de 1968 (puesto interino) | Court of fourth civil instance officer, June and July of 1968 (Temporary worker) |
