Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se justifica nuevamente el puesto de oficial administrativo (P-4) del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros. | In the Finance Management and Support Service, the position of Finance Officer (P-4) is being rejustified. |
Ese gasto adicional se compensará eliminando un puesto de P-3 de oficial administrativo y contable que ya no se necesita. | This will be offset by the abolishment of a P-3 administrative and accounts officer post that is no longer needed. |
El oficial administrativo y de personal (P-4) se encargará de la gestión y administración del personal y de asegurarse que se sigan las prácticas y procedimientos vigentes en materia de personal; ayudará al Secretario en todas las tareas administrativas y de personal. | The administrative and personnel officer post (P-4) will be responsible for staff management and staff administration, ensuring that personnel practices and procedures are applied; he or she will assist the Registrar in handling all personnel and administrative tasks. |
El oficial administrativo supervisa también la Dependencia de Adquisiciones. | The administrative officer also supervises the Procurement Unit. |
También se propone crear dos puestos de oficial administrativo (1 P-4 y P-3). | Two posts of Administrative Officer (1 P-4 and 1 P-3) are also proposed. |
Esas oficinas informarían al Director de Administración por conducto del oficial administrativo del sector. | These offices would report to the Director of Administration through the sector administrative officer. |
El auxiliar financiero será responsable ante el oficial administrativo regional. | The Finance Assistant will report to the Regional Administrative Officer. |
Pedro se incorporó inicialmente a la OEA en 2008 como oficial administrativo en la AMS. | Pedro initially joined the OAS in 2008 as an administrative officer at the AMS. |
Reclasificación de la categoría P-5 a la categoría D-1 del puesto de oficial administrativo jefe (A/58/662, párr. | Reclassification from P-5 to D-1, Chief Administrative Officer (A/58/662, para. |
Dos puestos adicionales, uno de oficial administrativo (P-3) y uno de conductor (personal nacional). | Two additional positions for an Administrative Officer (P-3) and a Driver (national staff). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
