oficial administrativo

Traductor
Ejemplos

Se justifica nuevamente el puesto de oficial administrativo (P-4) del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros.	In the Finance Management and Support Service, the position of Finance Officer (P-4) is being rejustified.
Ese gasto adicional se compensará eliminando un puesto de P-3 de oficial administrativo y contable que ya no se necesita.	This will be offset by the abolishment of a P-3 administrative and accounts officer post that is no longer needed.
El oficial administrativo y de personal (P-4) se encargará de la gestión y administración del personal y de asegurarse que se sigan las prácticas y procedimientos vigentes en materia de personal; ayudará al Secretario en todas las tareas administrativas y de personal.	The administrative and personnel officer post (P-4) will be responsible for staff management and staff administration, ensuring that personnel practices and procedures are applied; he or she will assist the Registrar in handling all personnel and administrative tasks.
El oficial administrativo supervisa también la Dependencia de Adquisiciones.	The administrative officer also supervises the Procurement Unit.
También se propone crear dos puestos de oficial administrativo (1 P-4 y P-3).	Two posts of Administrative Officer (1 P-4 and 1 P-3) are also proposed.
Esas oficinas informarían al Director de Administración por conducto del oficial administrativo del sector.	These offices would report to the Director of Administration through the sector administrative officer.
El auxiliar financiero será responsable ante el oficial administrativo regional.	The Finance Assistant will report to the Regional Administrative Officer.
Pedro se incorporó inicialmente a la OEA en 2008 como oficial administrativo en la AMS.	Pedro initially joined the OAS in 2008 as an administrative officer at the AMS.
Reclasificación de la categoría P-5 a la categoría D-1 del puesto de oficial administrativo jefe (A/58/662, párr.	Reclassification from P-5 to D-1, Chief Administrative Officer (A/58/662, para.
Dos puestos adicionales, uno de oficial administrativo (P-3) y uno de conductor (personal nacional).	Two additional positions for an Administrative Officer (P-3) and a Driver (national staff).
Reclasificación de tres puestos de oficial administrativo regional de categoría P-3 a P-4 en Abyei, Kassala y Rumbek.	Reclassification of three Regional Administrative Officer posts from P-3 to P-4 in Abyei, Kassala and Rumbek.
El oficial administrativo y de personal sería directamente responsable de la administración diaria de esos recursos humanos.	The Administrative/Personnel Officer would be directly responsible for the day-to-day administration of these human resources.
El componente de apoyo a la UNAMA estaría encabezado por un oficial administrativo jefe de categoría D-1.	The mission support component of UNAMA would be headed by a chief administrative officer at the D-1 level.
La Oficina recibe el apoyo de un oficial administrativo (P-3) y un auxiliar administrativo (Servicio Móvil).	The Office is supported by an Administrative Officer (P-3) and 1 Administrative Assistant (Field Service).
Un hombre llamado Than, diputado y oficial administrativo hasta la caída de el gobierno Vietnam del Sur.	A man named Thanh was a former deputy administrative officer until the fall of the South Vietnamese Government.
El presidente Miguel Santana, ex oficial administrativo, no ha dudado en mostrar su descontento.	Chairman Miguel Santana, the former city administrative officer, has not hesitated to show his dissatisfaction with his former colleagues.
La Oficina está encabezada por un Jefe Adjunto de Administración (P-5), secundado por un oficial administrativo adjunto (P-3).	The Office is headed by a P-5 Deputy Chief of Administration, supported by one P-3 associate administrative officer.
Al mismo tiempo, se redistribuirá un puesto de oficial administrativo (oficial nacional) a la Sección de Servicios Médicos.	At the same time, an Administrative Officer (National Officer) position will be redeployed to the Medical Section.
En la oficina auxiliar de Zalingei, la Sección de Apoyo a la Misión está dirigida por un oficial administrativo (Servicio Móvil).	In the sub-office in Zalingei, the Mission Support Section is managed by one Administrative Officer (Field Service).
El oficial administrativo dejó la Oficina en noviembre, tras lo cual se inició el proceso para contratar a alguien que lo reemplazara.	The administrative officer left the office in November and recruitment started for a replacement.