¡Mira la traducción de "offtake" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A strong balance sheet supports infrastructure investment, offtake agreements and at-scale operations.	Un balance sólido apoya la inversión en infraestructura, contratos de compraventa y operaciones a escala.
Xstrata has offtake agreements to acquire about 2-million tons of this and the rest is exported by other parties.	Xstrata tiene acuerdos offtake para adquirir alrededor de 2 millones de toneladas de este y el resto es exportado por otros partidos.
Assess the relative importance of this trade in relation to legal offtake for national use or legal international trade.	Evalúe la importancia relativa de dicho comercio en relación con la extracción lícita para uso nacional o el comercio internacional lícito.
Increasing pressure on such systems can reach the point where the forest can no longer sustain the repeated offtake.	La presión creciente a que se ven sometidos esos sistemas puede llegar al punto en que los bosques ya no soporten esta repetida extracción.
Provide details of programmes in place to monitor the status of wild populations and the sustainability of offtake from the wild.	Suministre pormenores sobre los programas existentes para supervisar la situación de las poblaciones silvestres y la viabilidad de la extracción en el medio silvestre.
This applies to all ships (including fixed and floating platforms, floating storage units and floating production storage and offtake units).	Estas condiciones son aplicables a todas las embarcaciones (incluidas plataformas fijas o flotantes, unidades flotantes de almacenamiento y unidades flotantes de almacenamiento y extracción de productos).
Over the last few years, railway traction, complex lifting systems, hydraulic barrage, generation and offtake plants, civil and industrial constructions in metal structure and so on.	Recientemente, tracción ferroviaria, complejos mecánicos de elevación, sistemas de presa, generación y derivación hidráulica, construcciones civiles e industriales en estructura metálica, etc.
Under terms of the agreement, Renergen will supply Linde with helium reserves via an offtake contract, with Linde Global Helium being assigned the distribution rights.	Bajo términos del acuerdo, Renergen proporcionará Linde con reservas de helio a través de un contrato de suministro, Linde helio mundial siendo asignado los derechos de distribución.
Imbalance charges shall be cost-reflective to the extent possible, whilst providing appropriate incentives on network users to balance their input and offtake of gas.	Las tarifas de balance reflejarán los costes en la medida de lo posible, proporcionando incentivos adecuados a los usuarios de la red para equilibrar sus aportaciones y retiradas de gas.
Catering to the needs and sophistication of our load serving and corporate customers, Lightsource BP has developed alternative energy offtake structures to easily enable procurement and minimize transactional burden.	Para satisfacer las necesidades y la sofisticación de nuestros clientes corporativos y utilities, Lightsource BP ha desarrollado diversas estructuras para facilitar el suministro de energía y minimizar la carga transaccional.