A culture that tells us that getting older means shuffling offstage. | Una cultura que nos dice que envejecer implica perder protagonismo. |
Then I ran offstage and hanged myself, as Judas did. | Luego corrí fuera del escenario y me ahorqué, como Judas lo hizo. |
You can't just walk offstage in the middle of a number. | No puedes llegar y salir del escenario en medio del acto. |
We can have the feeling of missing school or being offstage. | Uno puede tener la sensación de estar faltando a clase o entre bastidores. |
Well, I think it's very important to form an offstage relationship. | Bueno, es importante establecer una relación auténtica. |
That Wednesday, offstage, my knees shook uncontrollably. | Ese miércoles, entre bambalinas, mis rodillas temblaban descontroladas. |
I can't remember the last time I saw you two together offstage. | No recuerdo la última vez que los vi juntos fuera del escenario. |
At the Capitol she never greeted him as they waited offstage. | Ella tampoco lo saludó en el Capitolio mientras esperaban para subir al escenario. |
Why don't you get offstage? | ¿Por qué no te vas del escenario? |
I doubt he's even that handsome offstage. | No creo que sea tan apuesto fuera del escenario. |
