offstage

Diccionario
Ejemplos

A culture that tells us that getting older means shuffling offstage.	Una cultura que nos dice que envejecer implica perder protagonismo.
Then I ran offstage and hanged myself, as Judas did.	Luego corrí fuera del escenario y me ahorqué, como Judas lo hizo.
You can't just walk offstage in the middle of a number.	No puedes llegar y salir del escenario en medio del acto.
We can have the feeling of missing school or being offstage.	Uno puede tener la sensación de estar faltando a clase o entre bastidores.
Well, I think it's very important to form an offstage relationship.	Bueno, es importante establecer una relación auténtica.
That Wednesday, offstage, my knees shook uncontrollably.	Ese miércoles, entre bambalinas, mis rodillas temblaban descontroladas.
I can't remember the last time I saw you two together offstage.	No recuerdo la última vez que los vi juntos fuera del escenario.
At the Capitol she never greeted him as they waited offstage.	Ella tampoco lo saludó en el Capitolio mientras esperaban para subir al escenario.
Why don't you get offstage?	¿Por qué no te vas del escenario?
I doubt he's even that handsome offstage.	No creo que sea tan apuesto fuera del escenario.
He was immediately heckled, and forced offstage.	De inmediato lo interrumpieron y lo obligaron a abandonar el escenario.
Deedee, all I'm doing offstage is just waiting to get back on.	Lo que hago fuera del escenario es esperar a volver a subirme a él.
And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also—Voice offstage: Richard.	Y entonces nos reímos el doble porque él es el cuerpo, pero es también... Voz en off: Richard.
Coach, she's lumbering offstage.	Entrenador, esta saliendo del escenario.
What was he like in real life? What was he like offstage?	¿Cómo era él fuera del escenario?
You're an offstage character!	Eres un personaje de ficción.
Caissie is a wonderful person both on and offstage and has been a constant joy to work with.	Caissie es una persona maravillosa, tanto dentro como fuera del escenario y ha sido una constante alegría trabajar con ella.
As an actor offstage I don't like to discuss problems, especially the big ones, the strong ones.	Como actor fuera del escenario no quiero discutir los problemas, principalmente cuando son grandes, cuando son fuertes.
One's time onstage is a practice session for one's time offstage.	El tiempo que se pasa en el escenario sirve de práctica para el tiempo que se pasa fuera de éste.
Apparently, I got offstage, demanded and got a raise, Two additional nights per week and top billing.	Aparentemente, me sacaron del show, soy aclamada y conseguí un aumento. Dos noches más por semana y una facturación mayor.