Offscreen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Teacher (offscreen): Let's go to the bathroom.	Maestra (fuera de cuadro): Vamos a ir al baño.
That's what we call offscreen sounds, or "acousmatic."	Eso es lo que llamamos sonidos fuera de la pantalla, o "acusmático".
Soon enough, the sound of a drum builds offscreen.	Muy pronto, el sonido de un tambor llega desde fuera de la pantalla.
The promotion video contains only stock clips and an offscreen speaker.	La promoción de vídeo solo contiene clips stock y un altavoz fuera de la pantalla.
Teacher (offscreen): What are you making?	Maestra (fuera de cuadro): ¿Qué estás haciendo?
Can ink be converted/rendered to bitmap (offscreen)?	¿Puede convertirse/renderizarse la tinta en mapas de bits (fuera de la pantalla)?
There's a loud offscreen noise.	Se oye un ruido fuerte desde otra parte del salón.
More offscreen conversations.	Ocurren más conversaciones fuera de cuadro.
More offscreen conversation.	Ocurren más conversaciones fuera de cuadro.
This is a problem due to the configuration of your graphic card that can't create offscreen 3D images.	Este es un problema debido a la configuración de tu tarjeta gráfica que no puede crear imágenes 3D offscreen.