Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
MCSCS will also assist the unit with analytical services, officer training and the production of education materials. | El Ministerio también prestaría a esa sección servicios de análisis, capacitación de agentes y material didáctico. |
Those responsible for recruitment are educated, during basic and further officer training, in international humanitarian law and human rights according to the procedures mentioned above. | Las personas encargadas del reclutamiento reciben formación en relación con las normas de derecho internacional humanitario y los derechos humanos con arreglo a los procedimientos mencionados anteriormente tanto durante la fase de instrucción básica como durante su formación como oficiales. |
After an education at schools in the United Kingdom and spending parts of his gap year in Australia and Lesotho, Harry chose a military career, undergoing officer training at Royal Military Academy Sandhurst. | Después de una educación en las escuelas en el Reino Unido y pasar parte de su año sabático en Australia y Lesotho, Harry eligió una carrera militar, sometidos a entrenamiento en la Royal Military Academy Sandhurst del oficial. |
The ANA has assumed complete responsibility for conducting basic soldier training and is in the final stages of assuming basic officer training, which is projected to assume basic non-commissioned officer training in late spring, 2004. | El Ejército se ha hecho cargo de todo el entrenamiento básico de las tropas y está a punto de empezar el entrenamiento básico de oficiales; según lo previsto, el entrenamiento básico de suboficiales empezará a fines del segundo trimestre del año 2004. |
Regarding the junior officer training programme, he asked whether activities were carried out during school hours, whether such activities were supervised by the principle or the school board, and whether other organizations were allowed to conduct activities in schools. | Con respecto al programa de capacitación para jóvenes oficiales, preguntó si las actividades se llevaban a cabo durante horas lectivas, si dichas actividades eran supervisadas por el director o por la junta escolar, y si otras organizaciones podían llevar a cabo actividades en los centros escolares. |
He stood next to other fellow students, all members of the Reserve Officer Training Corps (ROTC), a recruitment tool of the U.S. Army. | Él estaba formado al lado de otros jóvenes, todos miembros del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva (ROTC), una herramienta de reclutamiento del Ejército de los EEUU. |
The Certified Data Protection Officer training course enables you to develop the necessary knowledge, skills and competence to effectively implement and manage a compliance framework with regard to the protection of personal data. | El curso de formación Certified Data Protection Officer permite desarrollar los conocimientos, las habilidades y la competencia necesarios para implementar y administrar con eficacia un marco de cumplimiento con respecto a la protección de datos personales. |
The Certified Data Protection Officer training course enables you to develop the necessary knowledge, skills and competence to effectively implement and manage a compliance framework with regard to the protection of personal data. | El curso de fromación Certified Data Protection Officer permite desarrollar los conocimientos, las habilidades y la competencia necesarios para implementar y administrar con eficacia un marco de cumplimiento con respecto a la protección de datos personales. |
The ceremony began with messages of welcome from Neal and Woerner, followed by a flag ceremony performed by Flour Bluff High School's state champion Navy Junior Reserve Officer Training Corps drill team. | La ceremonia comenzó con mensajes de bienvenida de parte de Neal y Woerner, seguidos por una ceremonia a la bandera realizada por el equipo campeón estatal de entrenamiento del colegio secundario de Flour Bluff del Cuerpo de entrenamiento de Oficiales Navales de Reserva Junior. |
Recently víajo to Greece to take an advanced officer training course. | Recientemente víajo a Grecia a tomar un curso de perfeccionamiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
