The 56-year-old works 80 hours a week—half the time as an office cleaner, half the time as a wheelchair attendant in Terminal C at New York's LaGuardia Airport. | Este empleado de 56 años trabaja 80 horas por semana, la mitad del tiempo realizando limpieza en las oficinas y la otra mitad asistiendo a pasajeros en sillas de ruedas en la Terminal C del aeropuerto LaGuardia de Nueva York. |
As a proud commercial office cleaner and 32BJ member in Center City Philadelphia, I am fighting for my livelihood and for the more than 2,800 brothers and sisters covered under this union contract. | Como orgullosa empleada de limpieza en oficinas y miembro de la 32BJ en el centro de Filadelfia, lucho por mi subsistencia y por la de los más de 2.800 hermanos y hermanas que tienen cobertura con este contrato sindical. |
Richard Balancier, Midtown Office Cleaner of the Year cleans at night and during the day works as a music producer discovering hip hop and R&B talent in the city. | Richard Balancier, el limpiador de oficinas del año en Midtown limpia durante la noche y por el día trabaja como productor musical de talentos por descubrir del hip hop y R&B en la ciudad. |
Originally, she was hired as our part-time office cleaner. | Originalmente, ella fue contratada como nuestra limpiadora de oficinas de medio tiempo. |
Product Information: A highly concentrated office cleaner with many properties. | Información y uso: Un producto altamente concentrado para la limpieza de oficinas con múltiples propiedades. |
I've been working as a commercial office cleaner for 12 years in the Philadelphia suburbs. | He estado trabajando como limpiador de oficinas durante 12 años en las afueras de Filadelfia. |
We are pleased to award midtown office cleaner to this courageous, optimistic and dearly-loved woman for her service to the community. | Tenemos el placer de entregar el premio a la empleada de limpieza de oficinas del año a esta mujer valiente, optimista y muy querida por su servicio a la comunidad. |
Marlin Escoto, who's been working as an office cleaner at 295 Madison Avenue for 12 years, said a new owner purchased the building in August and then dismissed the previous cleaning contractor, Quality Building Services. | Marlin Escoto, que, desde hace 12 años trabaja como empleado de limpieza en 295 Madison Avenue, dijo que un nuevo propietario se hizo cargo del edificio en el mes de agosto y despidió al contratista de limpieza, Quality Building Services. |
Among the panelists was Ana Machado, a single mother and 32BJ SEIU member who works as a commercial office cleaner in Northern Virginia, where she has lived for the last 23 years. | Entre los panelistas se encontraba Ana Machado, madre soltera y miembro de la 32BJ SEIU que trabaja como empleada de limpieza en Virginia del Norte, donde vivió los últimos 23 años. |
All administrative staff, i.e. the Computer/ Information Systems Administrator, the Receptionist/Secretary, the Driver and Office Cleaner should report directly to the Office Manager rather than to Finance or the CR. | Todo el personal administrativo, es decir, el administrador de sistemas de computación/información, el recepcionista/secretario, el chofer y el encargado de la limpieza de la oficina reportarán directamente al Director de la Oficina y no a Finanzas ni al CR. |
