He crashed his car, and she went off the rails. | Estrelló su coche, y ella se descarrió. |
You saying I stay here, my career's off the rails? | Dices que si me quedo aquí, ¿mi carrera se acaba? |
She says that's what sent her off the rails. | Dice que eso es lo que le hizo desmadrarse. |
He went off the rails but that was nothing to do with me. | Él se descarrió pero nada de eso tuvo que ver conmigo. |
And that's where it all went off the rails. | Y ahí fue cuando todo se descarrió. |
I know this is important to you, but you are off the rails, Jack. | Sé que esto es importante para ti, pero estás descarrilando, Jack. |
And that's where it all went off the rails. | Y ahí fue que todo se descarrió. |
If Prime has gone off the rails for any reason, we have a serious problem. | Si Prime se ha descarrilado por cualquier razón, tenemos un problema serio. |
You're just terrible at it, and if Julian's off the rails, then good. | Lo haces fatal y si Julian está descarrilado, entonces perfecto. |
When I wrote to you. he was really off the rails. | Cuando te escribí, él estaba realmente desorientado. |
