You guys, this party, it is... It is off the chain. | Tíos, esta fiesta, es... está que se sale. |
This has to be off the chain. | Esto tiene que ser impresionante. |
This party's gonna be off the chain! | Esta fiesta va a estar Increible! |
They said it's off the chain. | Dicen que es fantastico. |
Man, this steak is off the chain! | Hombre, este filete está increhible. |
You've gotta let him off the chain once in a while. | Tienes que dejarlo fuera de la cadena de vez en cuando. |
Yeah, that girl's voice is off the chain. | Sí, la voz de esa chica es fuera de serie. |
Yeah, I hear it's really "off the chain." | Sí, he oído que está "fuera de la cadena." |
You've gotta let him off the chain once in a while. | Tienes que dejarlo fuera de la cadena de vez en cuando. |
Would you get your hand off the chain? | ¿Podrias sacar tu mano de la cadena? |
