Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como se menciona arriba, una oferta laboral validada proporcionará 5 puntos de adaptabilidad. | As mentioned above, a validated offer of employment will provide 5 adaptability points. |
No obstante, el desequilibrio existente entre la demanda y la oferta laboral sigue frenando las colocaciones. | Nonetheless, the imbalance between labour demand and supply holds back job placement. |
Si suena a lo que estabas buscando, entonces TeleTech tiene una gran oferta laboral para hacerte! | If this sounds like you, then TeleTech has an amazing job to offer you! |
Los candidatos con una oferta laboral validada tendrán procesamiento prioritario junto con aquellos en la categoría de Experiencia de Quebec. | Applicants with a validated offer of employment will be given priority processing along with those in the Quebec Experience category. |
Los candidatos que han obtenido una oferta laboral validada reciben 6 o 10 puntos bajo el factor de validación laboral. | Applicants who have obtained a validated offer of employment are allocated either 6 or 10 points under the employment validation factor. |
El objetivo principal de este foro es acercar el mercado y oferta laboral del sector industrial a los estudiantes, futuras incorporaciones de las empresas. | The main aim of this forum is to bring the industrial sector labour market and job offers closer to students, future members of companies. |
Una de las estrategias que se han aplicado para aumentar la oferta laboral de los reclusos ha sido concertar protocolos con la empresa privada. | One of the strategies that have been carried out in order to increase the jobs' offer is through the celebration of protocols with private companies. |
La oferta laboral tuvo una evolución mixta, con aumentos en la tasa de actividad en varios países y descensos en la Argentina, México y Venezuela (República Bolivariana de). | While labour participation rates rose in a number of countries, they fell in Argentina, Mexico and Venezuela (Bolivarian Republic of). |
La elevada tasa de desempleo junto con una oferta laboral cada vez más reducida representan las variables fijas que limitan la incidencia de las políticas sociales de nuestra Unión. | High rates of unemployment and the falling demand for labour are fixed variables preventing our Union's social policies from coming into line. |
En cuanto surja una oferta laboral, seleccionaremos los perfiles según los requerimientos de titulación y experiencia y, posteriormente, contactaremos con los seleccionados para informaros brevemente sobre la oferta e iniciar el proceso de selección. | As soon as a position comes up, we will select those with the required qualifications and experience and then contact those selected in order to inform them briefly about the position and begin the selection process. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
