Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Development is difficult, if not impossible, in a situation of war or conflict. | El desarrollo se hace difícil, si no imposible, en situaciones de guerra o de conflicto. |
For this reason, far from seeing resistance as a source of war or conflict, resistance entails the possibility of dialogue. | Por esta razón, lejos de ver la resistencia como una fuente de guerra y conflicto, la resistencia contiene en su esencia la posibilidad de diálogo. |
Click to enlarge These tragedies aren't just unfortunate results of war or conflict elsewhere, they are also the direct result of Europe's policies on migration since the Schengen agreement in 1985. | Estas tragedias no son solo una desafortunada consecuencia de guerras o conflictos en otras partes del mundo, son también resultado directo de las políticas europeas sobre migración aplicadas desde el Acuerdo de Schengen de 1985. |
Governments, the international community and all stakeholders should commit themselves to establishing and reinforcing democracy, social justice and peace, as no learning can take place in times of war or conflict. | Los gobiernos, la comunidad internacional y todos los actores involucrados deberán comprometerse a establecer y fortalecer la democracia, la justicia social y la paz, ya que las posibilidades de aprendizaje pierden terreno en tiempos de guerra o de conflictos. |
My delegation thus believes it important that, in future consideration of this item, we should pay due attention to the issue of the safety and security of volunteers in time of war or conflict. | De manera que mi delegación estima importante que, en futuras deliberaciones sobre este tema, se preste la debida atención a la cuestión de la seguridad y la protección de los voluntarios en tiempos de guerra o de conflicto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
