Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As a child, that was the fun part of this time of the year. | De niño, esta era la parte más divertida de estas fechas. |
The significance of this time of the year bestows a wondrous synchronicity to your coming new reality. | El significado de este momento del año le confiere una maravillosa sincronicidad a vuestra nueva realidad venidera. |
As these long promised monies become available rejoice and remember the sacred significance of this time of the year. | Mientras se hacen disponibles esos dineros tan prometidos, regocijaos y recordad el sagrado significado de este tiempo del año. |
Like ghost houses, haunted castles and vampire caves, pumpkins bring us the best memories of this time of the year. | Como las casas abandonadas, los castillos encantados y las cuevas de vampiros, las calabazas nos traen los mejores recuerdos en esta época del año. |
The most traditional characters of this time of the year fill the Main Street to present a magical parade on board their magnificent Christmas carriages! | Los personajes más tradicionales de esta época del año ocupan la calle principal para ofrecerte ¡un desfile mágico a bordo de sus magníficas carrozas navideñas! |
It is important to take into account changes in logical habits of this time of the year and act to regulate the processes that help keep us healthy and active. | Es importante tener en cuenta los cambios de hábitos lógicos de esta época del año y actuar para regular los procesos que nos ayuden a mantenernos saludables y activos. |
If you usually think of this time of the year as mostly gray days, this time you need to put that sad view away: Autumn-Winter 2017-2018 is based on colour! | Si normalmente se piensa a ése periodo del año como a los días principalmente grises, por una vez hay que archivar ésa deprimente visión: ¡el otoño-invierno 2017-2018 está bajo el signo de los colores! |
The organizers will take full advantage of this time of the year–ideal for observing the stars–to offer participants a stunning celestial view from one of the best sites on the planet: the Canary Islands. | Sus organizadores aprovecharán esas fechas, idóneas para contemplar las estrellas, para ofrecer a los asistentes una visión distinta de uno de los mejores cielos del planeta: el de las Islas Canarias. |
To round off your day, enjoy a unique musical parade: the most traditional characters of this time of the year fill the Main Street to present a magical parade on board their magnificent Christmas carriages! | Para despedir el día, disfruta de un desfile musical único: los personajes más tradicionales de esta época del año ocupan la calle principal para ofrecerte ¡un desfile mágico a bordo de sus magníficas carrozas navideñas! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
