Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Process to allow the future fixation of the parts and assembly of the piece of furniture;
Proceso que permite la futura fijación de las partes y montaje del mueble.
The distribution of the spaces of this form was conditioning the distribution of the piece of furniture central server.
La distribución de los espacios de esta forma fue condicionando la distribución del mueble servidor central.
This manual work is noticeable on the surface of the piece of furniture, which gives it a magnificent authentic aspect.
Este trabajo manual es notable en la superficie de la pieza de mobiliario, lo que le da un aspecto auténtico magnífico.
To the not being able to touch this soil, all the installations carried by the rear part of the piece of furniture.
Al no poder tocar este suelo, todas las instalaciones se llevaron por la parte trasera del mueble.
Plastics and metal shall be allowed in a percentage up to 2 % of the total weight of the piece of furniture.
Se autorizarán los plásticos y metales en un porcentaje de hasta el 2 % del peso total del mueble.
Since we have nothing to hide, we wanted to tell you the history of the piece of furniture you're buying.
Como no tenemos nada que esconder, pensamos que contarte la historia del mueble que acabas de comprar es una buena idea.
The concealed hinge is recessed in the cabinet and is thus flush with the door and the inside wall of the piece of furniture.
La bisagra se inserta en el módulo formando de este modo una superficie con la puerta y la pared interior del mueble.
Product history Since we have nothing to hide, we wanted to tell you the history of the piece of furniture you're buying.
Historia del producto Como no tenemos nada que esconder, pensamos que contarte la historia del mueble que acabas de comprar es una buena idea.
The upper part of the piece of furniture is two spacious, glazed cabinets, behind which are two shelves that are ideal for dishes.
La parte superior de la pieza de mobiliario son dos amplios gabinetes de vidrio, detrás de los cuales hay dos estantes que son ideales para los platos.
This wood is scratch-resistant, has a beautiful and characteristic pine texture and a wonderful, resinous scent that lasts throughout the life of the piece of furniture.
Esta madera es resistente a los arañazos, tiene una hermosa y característica textura de pino y un maravilloso aroma resinoso que dura toda la vida de la pieza de mobiliario.
Palabra del día
tallar