Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The forum was attended by Culture and Art Committee and members of Democratic Civil Administration in al-Tabqa and members of the civil and military institutions in al-Jarniah town of the northwest al-Tabqa.
Al foro asistieron el Comité de Cultura y Arte y miembros de la Administración Civil Democrática en al-Tabqa y miembros de las instituciones civiles y militares en la ciudad de al-Jarniah al noroeste de al-Tabqa.
Although we use the clothes and manners of the northwest axis of the Atlantic, globalization is being inserted into local cultural dynamics that act both as vehicles for the globalization process and filters that will transform the globalizers' aims over time.
Aunque nos viste con atuendos y modales del Eje Noroccidental del Atlántico, la globalización se ve obligada a insertarse en las dinámicas culturales locales, que actúan tanto como vehículos del proceso de globalización como filtros que transformarán a largo plazo los propósitos de los globalizadores.
Origins The Ciudad Universitaria has played a fundamental role in the development of the Northwest sector of Madrid.
Orígenes El papel de la Ciudad Universitaria en la formación del eje Noroeste de Madrid ha sido fundamental.
The centre is nestled into the sloping plain of the northwest quadrant.
El centro está ubicado en la llanura inclinada del cuadrante noroeste.
The wall of the northwest has no towers.
La pared del noroeste no tiene torres.
Second, in the mountains of the northwest.
El segundo, en las montañas del noroeste.
Hebrew is part of the northwest group of these Semitic languages.
El hebreo es parte del grupo de noroeste de estos idiomas semíticos.
The main airports of the northwest are located few kilometers of the capitals.
Los principales aeropuertos del noroeste se sitúan a pocos kilómetros de las capitales.
The appearance of the railroad changed substantially the line of communications of the northwest.
La aparición del ferrocarril cambió sustancialmente el esquema de comunicaciones del noroeste.
It inhabits arid environments of the northwest, west, center, and even north of Patagonia.
Habita ambientes áridos del noroeste, oeste, centro, hasta el norte de la patagonia.
Palabra del día
la lápida