Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have a prominent immigrant politician of Syrian origin. | Uno de nuestros políticos más destacado es un inmigrante de origen sirio. |
Survivors reported that two people (a man and a woman, also of Syrian origin) were missing. | Los sobrevivientes informaron que dos personas (un hombre y una mujer, también de origen sirio) se encontraban desaparecidas. |
Goddess of Syrian origin, with warlike character; represented as a woman holding a shield and an axe. | Diosa del origen sirio, con el carácter guerrero; representado como mujer que sostiene un protector y un hacha. |
Rather, it is conjectured that Tutu must have been an elderly minister of Syrian origin! | Más bien, se supone que Tutu debió de haber sido un anciano ministro de origen sirio. |
The ten pieces exhibited, of Syrian origin, mostly date to the 4th-5th century AD, and they combine plant and animal motifs. | La decena de piezas expuestas, de origen sirio, datan mayoritariamente del siglo IV-V d.C. y se combinan en ellas motivos vegetales y animales. |
Opinion No. 16/2006 concerns five men of Syrian origin who had been living in the United Kingdom, Turkey, the United States (two) and Bulgaria. | La Opinión Nº 16/2006 se refiere a cinco hombres de origen sirio que habían estado viviendo en el Reino Unido, Turquía, los Estados Unidos (dos) y Bulgaria. |
The giant of Syrian origin challenged in combat Roldan, who agreed, ushering in a battle between the two sides on horseback which lasted many hours. | El gigante de origen sirio retó en combate a Roldán, que aceptó, dando comienzo una batalla entre los dos bandos a caballo que duró muchas horas. |
To complement these different geographical origins is an albarello of Syrian origin from the end of the fourteenth or beginning of the fifteenth centuries, decorated with kufic inscriptions. | A esta diversidad de procedencias geográficas, se suma un albarelo de origen sirio de finales del siglo XIV o principios del XV, decorado con inscripciones cúficas. |
Of the 626,065 people seeking asylum in the EU in 2014, according to Eurostat, 25% were under 18 years old and 20% were of Syrian origin. | De las 626.065 personas que solicitaron asilo en la Unión en 2014, de acuerdo con Eurostat, el 25% son menores de 18 años y el 20% de origen sirio. |
The signatures of the mosaic artists, Ephraim and Basil, names that certainly are of Syrian origin, are a good indicator for determining the origin of the workers. | Las firmas de los maestros de mosaicos, Efram y Basil, nombres de claro origen sirio, son un buen indicador para ubicar la procedencia local de los artistas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
