Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Primary treatment is settlement that removes a significant proportion of solid matter. | El tratamiento primario es asentamiento que remueve una proporción significativa de materia sólida. |
The sky is a great vault of solid matter arching over the earth. | El cielo es una gran bóveda de material duro, arqueado sobre la tierra. |
The nebula becomes spiral and vast systems of solid matter appear in the gaseous cloud. | La nebulosa se convierte en espiral y aparecen vastos sistemas de materia sólida en la nube gaseosa. |
The metal is triple-reinforced to withstand the sheer friction imposed by non-linear transport of solid matter. | El metal cuenta con un refuerzo triple para resistir la fricción que implica un transporte no lineal de materia sólida. |
Floods tend to leave large volumes of solid matter in suspension in the plant's water source, making its purification impossible. | Las inundaciones suelen dejar grandes cantidades de materias sólidas en suspensión en la fuente de la planta, lo que torna imposible la purificación del agua. |
The gases interact with light, while the glass is a barrier of solid matter and prevents also convection so that heat is retained. | Los gases interaccionan con la radiación mientras que el cristal es una barrera de un material sólido que impide la convección por lo que el calor se retiene. |
Control of this type will be orientated towards restoring the natural balance of solid matter in the given ecosystem (soil loss tolerance level) and constitutes positive environmental action. | El control debe apuntar al restablecimiento del equilibrio natural de los sólidos en el sistema ecológico afectado (soil loss tolerance level) y constituir una medida ecológica positiva. |
After all, the physical nature of the universe is such that an enormous number, if not all planets made of solid matter are at some point unstable and subject to earthquakes. | Después de todo, la naturaleza física del universo es tal, que un enorme número, si no es que todos los planetas hechos de materia sólida, son en un punto inestables y sujetos a terremotos. |
National Forestry Commission: to conduct actions concerning soil and water conservation in the upper portions of river basins in order to reduce the transport of solid matter towards rivers and dams. | Comisión Nacional Forestal: realizar las acciones de conservación de suelo y agua en las partes altas de las cuencas con el fin de disminuir el arrastre de sólidos hacia los cauces y presas. |
People therefore do not consist of solid matter, but are rather like a projection, an illusion, which consists of only one twenty-thousandth the size of a cherry stone. | Por tanto, el ser humano no está compuesto masivamente de materia sino que es algo parecido a una proyección, una ilusión que solo está compuesta por una veintemilésima parte del tamaño del hueso de una oliva. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
