Some countries, while supporting the Azerbaijani motion, expressed their sensitivities arising from the alleged transfer of settlers into occupied territories. | Si bien algunos países apoyaron la moción de Azerbaiyán, manifestaron su susceptibilidad con respecto al supuesto traslado de colonos a los territorios ocupados. |
This innovative and creative methodology encouraged young people to participate actively and brought to light the differences in the approaches, vision and participation of settlers and indigenous youth. | Esta metodología novedosa y creativa permitió una participación activa de los jóvenes y mostró que existen diferencias de abordaje, visión y participación entre jóvenes colonos e indígenas. |
The withdrawal of settlers from Gaza is a momentous event. | La retirada de los colonos de Gaza es un acontecimiento trascendental. |
The total number of settlers has reached more than 230,000. | El número total de colonos ha superado los 230.000. |
Now you're stranded in a canyon with a motley crew of settlers. | Ahora estás atrapado en un cañón con un equipo heterogéneo de colonos. |
Brasilia is a city with a great influx of settlers. | Brasilia es una ciudad con una gran migración. |
The repeating rifle was essential for the survival of settlers in small numbers. | El rifle de repetición era esencial para la supervivencia de colonos en números pequeños. |
Its many luxurious towers can house a small village's worth of settlers. | Sus muchas y suntuosas torres pueden acoger a un pequeño pueblo de colonos. |
The Fourth Geneva Convention bans the planting of settlers on territory under occupation. | La Cuarta Convención de Ginebra prohíbe la implantación de colonos en territorio bajo ocupación. |
Panama came under Spanish control with the arrival of settlers in the 16th century. | Panamá quedó bajo control español con la llegada de los colonos en el siglo XVI. |
