Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
That love is not determined by the year of one's birth. | Que el amor no lo determina el año en que uno nació. |
Being a gentleman has nothing to do with the circumstances of one's birth. | Ser un caballero no tiene que ver con las circunstancias de tu nacimiento. |
India's actual varnashrama system is based on one's qualities and activities, not the family of one's birth. | El verdadero sistema de varnasrama en la India es basado en las calidades y actividades, no en el nacimiento en una familia. |
Sanders lets the random, arbitrary location of one's birth influence how much dignity and respect one deserves as a human being. | Sanders permite que la locación aleatoria y arbitraria del propio nacimiento influencie cuánta dignidad y respeto merezca uno como ser humano. |
Supposedly, one's life pattern can be charted by determining the position of the stars and planets at the time of one's birth. | Supuestamente, el patrón de la propia vida puede cartografiarse determinando la posición de las estrellas y los planetas en la fecha de nuestro nacimiento. |
By living in the United States, one goes through a process of acculturation (the preservation of one's birth culture and the addition of another culture) and/or assimilation (the replacement of one's birth culture by another). | Al vivir en Estados Unidos, uno pasa por un proceso de aculturación (la preservación de la cultura de un nacimiento y la adición de otra cultura) y/o asimilación (la sustitución de la propia cultura de nacimiento por otra). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
