Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The most recent population censuses indicated that more than 40% of the Guatemalan population is of Mayan origin. | Los últimos censos poblacionales indican que más del 40% de la población guatemalteca es de origen maya. |
A lack of interest that is not new and that remained during the 30 years in which a civil war massacred its population, especially those of Mayan origin. | Una falta de interés que no es nueva y que se mantuvo durante los treinta años que una guerra civil masacró a su población, especialmente a la de origen maya. |
The participants from both San Pedro and Atitlán requested follow ups to these activities, which are of great benefit to the youth of today and to all other people of Mayan origin. | Los participantes tanto de San Pedro y Atitlán solicitaron que se dé seguimiento a esta clase de actividades que es de mucho beneficio para la juventud de hoy y de todas las demás personas de origen maya. |
Meanwhile, Jaime Manuel, of Mayan origin, explains the anguish that the local residents have been suffering for five years for legally opposing a project that would displace them from their territories. | Por su parte Jaime Manuel Manuel, de origen maya, transmite en su voz la angustia por la que atraviesan los pobladores desde hace cinco años al enfrentarse lícitamente a un proyecto que los expulsaría de sus territorios. |
Among Mexico's indigenous languages there is chol, which is of Mayan origin. | Entre las lenguas indígenas de México se encuentra el chol, que es de origen maya. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
