Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On the contrary, a group of manual workers increased, the people's Liberation army.
Por el contrario, un grupo de trabajadores manuales aumentó, el ejército de liberación popular.
As a result, the number of manual workers' trade unions stands now at seven instead of eight.
Como resultado, el número de sindicatos de trabajadores manuales es actualmente de siete en lugar de ocho.
The Commission is going to make two decisive proposals with regard to the immigration of manual workers and of highly skilled workers.
La Comisión va a hacer dos propuestas decisivas con respecto a la inmigración de trabajadores manuales y altamente cualificados.
The costs of actual hours devoted exclusively to the project by scientific, postgraduate or technical staff and the staff costs of manual workers directly employed by the beneficiary shall be chargeable.
Podrán imputarse los costes de las horas efectivas dedicadas exclusivamente al proyecto por el personal científico, postgraduado o técnico y los costes del personal laboral manual directamente empleado por el beneficiario.
Categories of social class included the following: I) executives and professionals associated with a university degree; II) professional staff and administrative support, self-employed, supervisors of manual workers; IV) semi-skilled manual laborers; and V) unskilled manual laborers.
Categorías: I) directivos y profesionales asociados a titulación universitaria, II) empleados y profesionales de apoyo a la gestión administrativa, autónomos, supervisores de trabajadores manuales, III) trabajadores manuales cualificados; IV) trabajadores manuales semicualificados; V) trabajadores manuales no cualificados.
You were not meant to be slaves to your work, and that will become unnecessary as advanced technologies take the place of manual workers, and supercomputers handle all other work.
No fueron hechos para ser esclavos de su trabajo, y eso se volverá innecesario pues tecnologías avanzadas tomarán el lugar de los trabajadores manuales, y las supercomputadoras manejarán el resto del trabajo.
Palabra del día
el coco