Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I know that you are of Italian origin, so once again, thank you. | Sé que tiene usted raíces italianas, así que gracias nuevamente. |
Assumed to be of Italian origin though several specimens manufactured in France, Poland and Germany also arrived in Argentina. | Se lo cree originario de Italia, aunque a la Argentina también llegaron ejemplares fabricados en Francia, Polonia y Alemania. |
In Ottawa we stayed with Dino, of Italian origin, who lived near the center, where we were walking on Saturday and Sunday. | En Ottawa nos alojó Dino, de orígenes italianos, que vivía cerca del centro, por donde estuvimos caminando el sábado y el domingo. |
In my constituency there are many people of Italian origin, one of whom is a teacher and, obviously, a fluent Italian speaker. | En mi circunscripción viven muchas personas de origen italiano, una de las cuales es un profesor y, como es lógico, habla perfectamente italiano. |
I greet from my heart the. Italian-speaking youth, and extend my affectionate thoughts to all who are of Italian origin and live in Australia. | Saludo de corazón a los jóvenes de lengua italiana y extiendo mi saludo afectuoso a todos los que son originarios de Italia y viven en Australia. |
We provide backing to farmers to ensure their crops successfully improve season after season and also develop new sales possibilities for crops of Italian origin. | Proporcionamos soporte a los agricultores para que sus cosechas rindan mejor y más eficazmente de estación en estación, desarrollando nuevas posibilidades de venta para las cosechas de origen nacional. |
Assumed to be of Italian origin though several specimens manufactured in France, Poland and Germany also arrived in Argentina.The music was recorded in the cylinder, made of wood or cardboard. | Se lo cree originario de Italia, aunque a la Argentina también llegaron ejemplares fabricados en Francia, Polonia y Alemania.La música era grababa en el cilindro, hecho de madera o cartón. |
The Chilean puppeteer José Santos, in turn, presented shows in Concepción and Santiago during cockfights with his puppet characters Don Cristóbal (of Spanish origin) and Pulcinella (of Italian origin). | Asimismo, el titiritero chileno José Santos se presentaba en Concepción y en Santiago durante las riñas de gallos, con sus personajes Cristóbal (oriundo de España) y Pulcinella (oriundo de Italia). |
To call for full compensation for the property confiscated from the thousands of citizens of Italian origin expelled from Croatian territory since 1946, as a condition for Croatia’s accession; | Solicitar, como condición para la adhesión de Croacia, la plena compensación por las propiedades confiscadas a miles de ciudadanos de origen italiano expulsados de territorio croata desde 1946; |
In fact, a European astronaut of Italian origin was a Member of this Parliament between 1994 and 1999; and during this legislature, there is also a European astronaut in this Parliament, again an Italian. | De hecho, un astronauta europeo de origen italiano fue miembro de este Parlamento entre 1994 y 1999, y durante esta legislatura, vuelve a haber un astronauta europeo italiano en esta Cámara. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
