Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The vast majority of firearms in the hands of the population are of Brazilian origin. | La mayoría de las armas de fuego en manos de la población están fabricadas en Brasil. |
Some of the large landowners and main soy producers in the country's eastern departments are Brazilian or of Brazilian origin. | Parte de los grandes terratenientes y mayores productores de soja de los departamentos orientales son brasileños o de origen brasileño. |
These paintings are the reason the client, of Brazilian origin herself, initially decided to buy these two properties and undertake the project. | Estas pinturas son el motivo de que la clienta, de origen brasileño, decidiera inicialmente comprar estas dos propiedades y acometer el proyecto. |
On the ground floor, three existing paintings of Brazilian origin have been preserved, and the proposed inside circulation places them right at the stairs exit. | En la planta baja, tres pinturas existentes de origen brasileño se han conservado, y el recorrido interior planteado las sitúa justo a la salida de la escalera. |
The Brits must realize that the children of Brazilian origin speak Portuguese at home and that they have different experiences that can enrich their time at school. | Las británicas deben darse cuenta de que los niños de origen brasileño hablan portugués en casa y de que tienen experiencias diferentes que pueden enriquecer su paso por la escuela. |
The place was constituted in a strategic place to guard the river of the Silver, being scenario of several naval combats from 1810 between the squads patriots and the so much invasoras of Brazilian origin as anglo-French. | El lugar se constituyó en un sitio estratégico para custodiar el río de la Plata, siendo escenario de varios combates navales desde 1810 entre las escuadras patriotas y las invasoras tanto de origen brasileño como anglo-francesas. |
A discussion about the fact that the party accepted financial support from big private companies, amongst them, the big multinational steel company of Brazilian origin (Gerdau), for its election campaign in the city of Porto Alegre, was also avoided. | Una discusión sobre el hecho de que el partido acepta el apoyo financiero de grandes empresas privadas, entre ellas, la gran empresa siderúrgica multinacional de origen brasileño (Gerdau), para su campaña electoral en la ciudad de Porto Alegre, también fue evitada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
