When starting materials of animal or human origin are used, the measures used to ensure freedom from potentially pathogenic agents shall be described. | Cuando se utilicen materiales de partida de origen animal o humano, se describirán las medidas que se han tomado para garantizar la ausencia de agentes potencialmente patógenos. |
Safety and mode of use If for reasons of animal or human health it is necessary to set a maximum content of the product in the daily ration the products qualify for classification as additive. | Seguridad y modo de utilización Si por razones de salud humana o animal es necesario fijar un contenido máximo del producto en la ración diaria, se dan las condiciones para clasificarlo como aditivo. |
As water travels over the land surface or through the ground, it dissolves naturally occurring minerals and radioactive material and can pick up substances resulting from the presence of animal or human activity. | A medida que el agua se traslada sobre la superficie de la tierra o a través del suelo, disuelve minerales y materias radioactivas que ocurren naturalmente y puede recoger sustancias resultantes de la presencia de las actividades de los animales o los seres humanos. |
