Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today 100% of the goods of Andean origin circulate duty-free within the CAN.
Hoy en día el 100% de los productos de origen andino circulan libres de impuestos dentro de la CAN.
Additionally, sixteen cultivars and accessions of M. sativawere evaluated in raised beds, with nine from Australia, two from Spain, two from Californiaand three of Andean origin.
Además, se evaluarondieciséis cultivares y accesiones de M. sativa en bancadas, nueve de Australia, dos de España,dos de California y tres de origen andino.
On the other hand, in the areas of the Puna and the Quebrada de Humahuaca, the new inhabitants were also of Andean origin and, consequently, they reinforced the usual practices.
En cambio, en zonas como la Puna y la Quebrada de Humahuaca, los nuevos habitantes también eran de cuna andina, por lo que reforzaron las prácticas habituales.
The fact that members of the same seed group have similar territorial habits, might suggest a common ancestor, perhaps of Andean origin, although the diversity manifested in the form of growth ofG.
El hecho de que, pertenecientes a un mismo grupo de semillas, tengan hábitos territoriales similares, podría sugerir un antepasado común, tal vez de orígenes andinos, aunque la diversidad manifestada en la forma de crecimiento deG.
Colonization of the Chanchamayo valley, the Perene and the Cerro de la Sal was encouraged by the government through policies to facilitate migration of Andean origin and through incentives to foreign immigration.
La colonización del Valle Chanchamayo, del Perene y del Cerro de la Sal es estimulada por el gobierno a través de una política que facilita la migración de origen andina y de incentivos a la inmigración extranjera.
The custard apple is a tree of Andean origin.
La chirimoya es un árbol de origen andino.
Palabra del día
el coco