Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Zidane, of Algerian origin, was raised in Marseille. | Zidane se crió en Marsella, en el seno de una familia de origen argelino. |
Mahiedine Mekhissi-Benabbad, French of Algerian origin, hasn't a clean karma. Nope, he hasn't it. | Mahiedine Mekhissi-Benabbad, francés de origen argelino, no tiene el karma limpio. No, no lo tiene. |
The Islamic Library houses these days an interesting sample of books drawn and edited by the artist of Algerian origin Rachid Koraïchi. | La Biblioteca Islámica alberga estos días una interesante muestra de libros dibujados y editados por el artista de origen argelino Rachid Koraïchi. |
Mashir comes from a very traditional Pakistani family. He is crazily in love with Amel, a young girl of Algerian origin, a friend of his sister. | Mashir proviene de una familia pakistaní muy tradicional, pero está perdidamente enamorado de Amel, una chica de origen argelino, que es además amiga de su hermana. |
For example, persons of Algerian origin holding a baccalaureate or higher qualification have an unemployment rate of 32 per cent, whereas the average is 15 per cent. | Por ejemplo, los titulares de un diploma de bachillerato o de estudios de un nivel superior y de origen argelino registran un nivel de desempleo del 32%, en tanto que el promedio se sitúa en el 15%. |
The six men of Algerian origin transferred to Guantánamo from Bosnia and Herzegovina (see paragraph 25 of the report) were handed over to United States forces by the authorities of Bosnia and Herzegovina in violation of an order by the highest human rights court of the country. | Los seis hombres de origen argelino trasladados a Guantánamo desde Bosnia y Herzegovina (véase el párrafo 25 del informe) fueron entregados a las fuerzas de los Estados Unidos por las autoridades de Bosnia y Herzegovina incumpliendo una orden del más alto tribunal de derechos humanos del país. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
