Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trump is the leader of the country—not of a single party. | Trump es el líder del país, no de un solo partido. |
All that is now lacking is the unification of all this local work into the work of a single party. | Ahora nos falta, precisamente, unificar todo este trabajo local en el trabajo de un partido. |
No ideology of a single party, public association, religious organization, movement or group may be recognized as the State ideology. | No cabe reconocer como ideología oficial la ideología de ningún partido, asociación pública, organización religiosa, movimiento o grupo. |
In this paragraph, it is the revolutionary principle of the necessity of a single party during socialism which is being negated. | En este párrafo es que el principio revolucionario de la necesidad del partido único durante el socialismo está siendo negado. |
How is it possible to justify the existence of a single party when almost 15% of voters do not respond to its call? | ¿Cómo justificar la existencia de un solo partido cuando casi el 15% de los electores no responden a su llamado? |
With us the soviets have been bureaucratized as a result of the political monopoly of a single party, which has itself become a bureaucracy. | Entre nosotros los soviets se burocratizaron como resultado del monopolio político de un solo partido, transformado el mismo en una burocracia. |
Affairs of state are the public affairs of the whole nation and not the private affairs of a single party or group. | Los asuntos del Estado son asuntos públicos, de la nación, y no asuntos privados, de un solo partido o grupo político. |
If that is their decision, those believers in the permanent dominion of a single party should be free not to be free, preferably on another planet. | Si esa es su decisión, esos creyentes en el dominio permanente de un partido único deberían tener libertad para no ser libres, preferiblemente en otro planeta. |
Only if one believes that there's such a thing as a single truth can one propose the creation of a single party. | Solamente pensando que hay una única verdad y que se está en posesión de ella puede postularse la existencia de un partido único. |
As the bishops and other sectors have been saying, the Ortega dictatorship is clearly heading toward the consolidation of a single party system with some functional flunkies. | Como han venido diciendo los obispos y otros sectores, la dictadura de Ortega apunta claramente a consolidar un sistema de partido único con algunas comparsas funcionales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
