Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Several / 1869 download Any user of a boiler upgrade for the basic desktop. | Varios / 1869 descarga Cualquier usuario de una caldera de actualización para el escritorio básico. |
The body's functions are similar to those of a boiler that furnishes the steam for an engine. | Las funciones del cuerpo son similares a las de una caldera que provee el vapor para el funcionamiento de una máquina. |
Calculating the head loss is also necessary in the fumes circuit of a boiler to correctly determine which burner needs to be installed. | También es necesario el cálculo de la pérdida de carga en el circuito de humos de una caldera para la determinación correcta del quemador que debe instalarse. |
The most recent development is a new conception of a boiler with a single big drum, a large steel cylinder in which the water in the steam boiler circulates. | El más reciente desarrollo es una nueva concepción de caldera con una única tubular, un gran cilindro de acero en donde circula el agua en la caldera de vapor. |
Brown said she was trying to shield the group of children, aged five to ten, when Officers Oda Poole and Stan North ordered Barmore out of a boiler room. | Brown dice que estaba tratando de proteger al grupo de niños, de cinco a diez años de edad, cuando los policías Oda Poole y Stan North le mandaron a Barmore que saliera de la sala de calderas. |
For example, removal of part or the whole of a boiler from a power house in order to replace it, or replacement of a steel girder bridge span is dismantling rather than demolition. | Por ejemplo, la retirada parcial o total de una caldera para su sustitución, o la sustitución de las vigas metálicas del vano de un puente constituyen un desmontaje más bien que una demolición. |
The purpose of a boiler in a heat transfer fluid system is obvious: it must provide the energy demanded by the consuming appliances at the temperature required by the production system. | La caldera de fluido térmico La misión de una caldera en una instalación de fluido térmico es obvia: debe proporcionar la energía demandada por los aparatos consumidores a la temperatura que nuestro sistema productivo requiera. |
Over the 30 to 40-year service life of a boiler system, the burners will have to be modernized several times to meet the requirements of current emission standards, especially for NOx. | Durante los 30 a 40 años de vida útil de una planta de calderas es necesario modernizar los quemadores repetidas veces a fin de cumplir con las normativas actuales relativas a emisiones, especialmente en lo que a NOx se refiere. |
‘useful heat output’ (P) means the heat output of a boiler space heater, boiler combination heater or cogeneration space heater transmitted to the heat carrier, expressed in kW; | «potencia calorífica útil» (P) la potencia calorífica de un aparato de calefacción con caldera, un calefactor combinado con caldera o un aparato de calefacción de cogeneración transmitida al portador de calor, expresada en kW; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
