sin traducción directa |
This palace is the perfect manifestation of Al-Andalus culture. | Este palacio es la perfecta manifestación de la cultura andalusí. |
A waste of Al-Andalus culture. | Derroche de cultura andalusí. |
Programme Culture of Al-Andalus: in addition to the Spanish course, a programme from Monday to Friday during the afternoons and evenings. | Programa de cultura andalusí: como complemento al curso intensivo programa durante las tardes de lunes a viernes. |
Don't miss this little gem in which you can lose yourself during summer and winter, and in which you will see reminiscences of the Renaissance and of Al-Andalus. | No dejes de visitar esta pequeña joya en la que perderse tanto en verano como en invierno, y en la que verás reminiscencias renacentistas y arábigoandaluzas. |
In the time of al-Andalus it was known as the ballut. | En época andalusí era conocida con el nombre de ballut. |
Includes: Map of the city, entry to all the monuments and a small souvenir of al-Andalus Cordoba. | Incluye: Plano de la ciudad, entradas a todos los monumentos y pequeño recuerdo de la Córdoba andalusí. |
It has a rectangular base, in the Kairouanese manner, and the gemel windows are framed with ceramic tiles, betraying the influence of al-Andalus. | De base rectangular, al igual que los alminares kairuaníes, está dotado de ventanas geminadas enmarcadas de azulejos, que atestiguan una evidente influencia andalusí. |
During the reign of Al-Andalus it was a fortified enclosure. | Durante la época de Al-Andalus fue un recinto fortificado. |
The Almohads transferred the capital of Al-Andalus to Seville. | Los Almohades establecieron la capital de al-Ándalus en Sevilla. |
At the time of Al-Andalus its importance increases. | En la época de Al-Andalus aumenta su importancia. |
