Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Performances of the odometry functions.
las prestaciones de las funciones de odometría,
The interface between the odometry function and ERTMS/ETCS on-board shall meet the requirements of Annex A, index 44.
La interfaz entre la función de odometría y el ERTMS/ETCS de a bordo cumplirá los requisitos del anexo A, índice 44.
The interface between the odometry function and ERTMS/ETCS on-board shall meet the requirements of Annex A, Index 44.
La interfaz entre la función de odometría y el ERTMS/ETCS de a bordo cumplirá los requisitos del anexo A, índice 44.
Visual information from monocular or stereo cameras is integrated with other sensorial information, such as range sensors, odometry, inertial sensors or ultrasound.
La información visual de las cámaras monoculares o estéreo se integra con otra información sensorial, tales como sensores de rango, de odometría, sensores inerciales o ultrasonido.
This interface only contributes to this basic parameter when odometry equipment is supplied as a separate interoperability constituent (see section 5.2.2, Grouping of interoperability constituents).
Esta interfaz solo contribuye a este parámetro fundamental cuando se suministra el equipo de odometría como un componente de interoperabilidad separado [véase el punto 5.2.2 (Agrupación de componentes de interoperabilidad)].
This interface only contributes to this Basic Parameter when odometry equipment is supplied as a separate interoperability constituent (see section 5.2.2, Grouping of interoperability constituents).
Esta interfaz solo contribuye a este parámetro fundamental cuando se suministra el equipo de odometría como un componente de interoperabilidad separado (véase la sección 5.2.2. Agrupación de componentes de interoperabilidad).
A soon as the operating system of the Robotino® detects the gyroscope, its signals are used to correct the position detection based on the drive system (odometry).
Una vez que el sistema de Robotino® detecta la presencia del giroscopio, se aprovechan sus señales para corregir la determinación de las posiciones recurriendo a los datos obtenidos mediante su sistema de accionamiento (odometría).
This interface to Rolling Stock TSI’s is only relevant to the Basic Parameter described in section 4.2.6.3 (Odometry) when odometry equipment is supplied as a separate interoperability constituent (see section 5.2.2 Grouping of interoperability constituents).
Esta interfaz a las ETI «Material Rodante» solo es relevante para el parámetro fundamental descrito en la sección 4.2.6.3 (Odometría) cuando se suministra el equipo de odometría como un componente de interoperabilidad separado (véase la sección 5.2.2).
Location accuracy depends on odometry and the distance between balises.
La precisión de localización depende de la odometría y de la distancia entre balizas.
This is the interface between the odometry device and the odometry functionality required for ETCS on-board functions.
Se trata de la interfaz entre el dispositivo de odometría y la funcionalidad de odometría necesaria para las funciones ETCS a bordo.
Palabra del día
el olor