Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In cases of occupational disease the amount will be 50% of the person's average contribution wage during the previous 52 weeks or, if his period of insurance was less, during the weeks actually worked.
Tratándose de enfermedad de trabajo, será el promedio del salario base de cotización de las 52 últimas semanas o las que tuviere si su aseguramiento fuese por un tiempo menor.
Pension for accident at work or occupational disease
Pensión por accidente de trabajo o enfermedad profesional
The level of occupational disease is high.
La tasa de enfermedades ocupacionales es elevada.
The insurance also covers occupational disease.
El seguro también cubre la enfermedad profesional.
Aggravation of an occupational disease
Agravación de una enfermedad profesional
Aggravation of an occupational disease
Agravación de la enfermedad profesional
It's an occupational disease.
Es una enfermedad ocupacional.
It's an occupational disease.
Es una enfermedad profesional.
It is a kind of occupational disease.
Tiene una enfermedad profesional.
The data shall be collected for incident occupational diseases and deaths due to occupational disease.
Los datos se recopilarán para las enfermedades profesionales sobrevenidas y las defunciones causadas por enfermedades profesionales.
Palabra del día
el trébol