occupational disease

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In cases of occupational disease the amount will be 50% of the person's average contribution wage during the previous 52 weeks or, if his period of insurance was less, during the weeks actually worked.	Tratándose de enfermedad de trabajo, será el promedio del salario base de cotización de las 52 últimas semanas o las que tuviere si su aseguramiento fuese por un tiempo menor.
Pension for accident at work or occupational disease	Pensión por accidente de trabajo o enfermedad profesional
The level of occupational disease is high.	La tasa de enfermedades ocupacionales es elevada.
The insurance also covers occupational disease.	El seguro también cubre la enfermedad profesional.
Aggravation of an occupational disease	Agravación de una enfermedad profesional
Aggravation of an occupational disease	Agravación de la enfermedad profesional
It's an occupational disease.	Es una enfermedad ocupacional.
It's an occupational disease.	Es una enfermedad profesional.
It is a kind of occupational disease.	Tiene una enfermedad profesional.
The data shall be collected for incident occupational diseases and deaths due to occupational disease.	Los datos se recopilarán para las enfermedades profesionales sobrevenidas y las defunciones causadas por enfermedades profesionales.
Procedure in the event of exposure to the risk of an occupational disease in more than one Member State	Procedimiento en caso de exposición al riesgo de enfermedad profesional en más de un Estado miembro
If the death is assumed to be the result of an occupational disease, the following information must also be given:	Si el fallecimiento se ha producido presumiblemente a consecuencia de una enfermedad profesional, debe añadirse la siguiente información:
A case of occupational disease is defined as a case recognised by the national authorities responsible for recognition of occupational diseases.	Una enfermedad profesional es aquella que ha sido reconocida como tal por las autoridades nacionales responsables del reconocimiento de enfermedades profesionales.
Paragraphs 1 and 2 shall also apply when the death is the result of an accident at work or an occupational disease.	Los apartados 1 y 2 también serán aplicables cuando el fallecimiento sobrevenga a causa de un accidente de trabajo o una enfermedad profesional.
Common rules on the insurance of officials of the European Union against the risk of accident and of occupational disease.	Reglamentación común relativa a la cobertura de los riesgos de accidente y de enfermedad profesional de los funcionarios de la Unión Europea.
Benefits for an occupational disease where the person suffering from such a disease has been exposed to the same risk in several Member States	Prestaciones por enfermedad profesional cuando la persona que padece la enfermedad haya estado expuesta a los mismos riesgos en varios Estados miembros
Procedure in the event of an accident at work or occupational disease which occurs in a Member State other than the competent Member State	Procedimiento en caso de accidente de trabajo o enfermedad profesional ocurridos en un Estado miembro distinto del Estado miembro competente
The aim of this domain is the provision of statistics on recognised cases of occupational disease and other work-related health problems and illnesses.	El objetivo de este ámbito es el suministro de estadísticas sobre casos reconocidos de enfermedades profesionales y otras enfermedades y problemas de salud relacionados con el trabajo.
However, reimbursement at 100 % shall not apply in the case of occupational disease or accident having given rise to the application of Article 68.	Sin embargo, los reembolsos del 100 % no se aplicarán en los casos de enfermedad profesional o de accidente que hayan determinado la aplicación del artículo 68.
In 1995 the global occupational disease rate was 2.9 per 1,000 workers (9,730 cases) and in 1996, 2.3 per 1,000 (8,828 cases).	La tasa global de enfermedades profesionales fue en 1995 de 2,9 por 1.000 trabajadores (9.730 enfermedades), mientras que para 1996 fue de 2,3 por 1.000 trabajadores (8.828 enfermedades).