Y, esencialmente, los océanos respiran a través del Océano Antártico. | And essentially, the oceans are breathing through the Southern Ocean. |
Es solo un año de datos, pero se puede ver la forma dinámica del Océano Antártico. | It's just one year of data, but you can see how dynamic the Southern Ocean is. |
Las gambas del mar profundo provienen del océano antártico y, cuando se usan regularmente, favorecen en gran medida el crecimiento y los colores de los peces. | These deep sea shrimps originate from the Antarctic ocean and considerably enhance growth and splendid coloration of the fish when fed regularly. |
Sin embargo el Océano Antártico se ha calentado 0,17°C por década. | In contrast, the Southern Ocean has been warming at 0.17°C per decade. |
Si el Océano Antártico se calienta, ¿por qué aumenta el hielo marino? | If the Southern Ocean is warming, why is sea ice increasing? |
Si el Océano Antártico se calienta, ¿por qué aumenta el hielo marino? | If the Southern Ocean is warming, why is Antarctic sea ice increasing? |
Sin embargo, las capas más superficiales del Océano Antártico contribuyen al calentamiento total. | However, the upper layers of the Southern Ocean contribute strongly to the overall warming. |
Y un buen día llegó aquí, a esta isla perdida del Océano Antártico. | One day you came to us on this island lost in the Antarctic Ocean. |
El Océano Antártico ha jugado un papel muy importante en la historia de la Regata. | The Southern Ocean has played an huge role in the history of the Race. |
A medida que el Océano Antártico se calienta, la solubilidad del CO2 en el agua disminuye (Martin 2005). | As the Southern Ocean warms, the solubility of CO2 in water falls (Martin 2005). |
