océano Antártico

Diccionario
Ejemplos

Y, esencialmente, los océanos respiran a través del Océano Antártico.	And essentially, the oceans are breathing through the Southern Ocean.
Es solo un año de datos, pero se puede ver la forma dinámica del Océano Antártico.	It's just one year of data, but you can see how dynamic the Southern Ocean is.
Las gambas del mar profundo provienen del océano antártico y, cuando se usan regularmente, favorecen en gran medida el crecimiento y los colores de los peces.	These deep sea shrimps originate from the Antarctic ocean and considerably enhance growth and splendid coloration of the fish when fed regularly.
Sin embargo el Océano Antártico se ha calentado 0,17°C por década.	In contrast, the Southern Ocean has been warming at 0.17°C per decade.
Si el Océano Antártico se calienta, ¿por qué aumenta el hielo marino?	If the Southern Ocean is warming, why is sea ice increasing?
Si el Océano Antártico se calienta, ¿por qué aumenta el hielo marino?	If the Southern Ocean is warming, why is Antarctic sea ice increasing?
Sin embargo, las capas más superficiales del Océano Antártico contribuyen al calentamiento total.	However, the upper layers of the Southern Ocean contribute strongly to the overall warming.
Y un buen día llegó aquí, a esta isla perdida del Océano Antártico.	One day you came to us on this island lost in the Antarctic Ocean.
El Océano Antártico ha jugado un papel muy importante en la historia de la Regata.	The Southern Ocean has played an huge role in the history of the Race.
A medida que el Océano Antártico se calienta, la solubilidad del CO2 en el agua disminuye (Martin 2005).	As the Southern Ocean warms, the solubility of CO2 in water falls (Martin 2005).
Figura 3: temperatura del aire en superficie sobre las zonas del Océano Antártico cubiertas de hielo (arriba).	Figure 3: Surface air temperature over the ice-covered areas of the Southern Ocean (top).
Es excesivamente grande, va desde el Ártico hasta el océano Antártico y alrededor del mundo.	It's exceedingly large, spanning from the Arctic to the Southern Ocean and around the globe.
Una vez que pasada la Convergencia Antártica, estaremos por fin navegando el Océano Antártico.	Once we have crossed the Antarctic Convergence we begin sailing through the Antarctic Ocean.
En la edición anterior, los equipos recorrieron alrededor de 4.500 mn de regata en el Océano Antártico.	In the previous edition, the teams spent around 4,500 nm racing in the Southern Ocean.
El bravo océano Antártico que baña Tasmania crece en Hobart, la isla Bruny, Launceston, Devonport y Marrawah.	Brave Tasmania's Southern Ocean swells in Hobart, Bruny Island, Launceston, Devonport and Marrawah.
No solo el Océano Antártico se está calentando, sino que lo hace más rápdio que la tendencia global.	Not only is the Southern Ocean warming, it is warming faster thanthe global trend.
Estos escarpados riscos de caliza que se erigen majestuosamente del océano Antártico le dejarán boquiabierto.	These craggy limestone stacks rising majestically from the Southern Ocean are sure to leave you spellbound.
De hecho, el Océano Antártico se ha calentado más rápido que el resto de los océanos del planeta.	In fact, the Southern Ocean has been warming faster than the rest of the world's oceans.
El CO2 del Océano Antártico también se mezcla por toda la atmósfera, extendiendo el calentamiento hacia el norte (Cuffey 2001).	CO2 from the Southern Ocean also mixes through the atmosphere, spreading the warming north (Cuffey 2001).
La narración de Morrell sobre los siguientes meses de travesía por aguas del océano Antártico es muy controvertida.	Morrell's account of the next few months of the voyage, in Antarctic and subantarctic waters, is controversial.