Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That sounds like an obvious statement. | Esto suena como una verdad de Perogrullo. |
This is such an obvious statement. | Esta afirmación es obvia. |
This may seem to be a simple and obvious statement, but has relevance to the development of direct communications between judges concerning actual cases being heard before them. | Ésta puede parecer una afirmación simple y obvia pero es de relevancia para el desarrollo de las comunicaciones directas entre los jueces respecto de casos reales en los que entienden. |
The coexistence of different options, including the infamous third way, now enhanced and clarified, strikes me as being a good thing - which is an obvious statement given that I was co-author of this amendment. | La coexistencia de diferentes opciones, incluida la infame tercera vía, ahora reforzada y aclarada, me parece algo bueno, lo que no debe sorprender puesto que fui coautora de esta enmienda. |
Mr President, like the rapporteur, whom I must congratulate, I too shall take as my starting point the obvious statement that, in terms of the population pyramid, Europe is an ageing continent. | Señor Presidente, yo también me basaré, al igual que nuestra ponente, a quien felicito, en el balance que todos pueden efectuar sin dificultades: Europa es un continente que envejece desde el punto de vista de la pirámide de edades. |
In our times, this seems like an obvious statement. | En nuestra época, esto parece una afirmación obvia. |
Kind of an obvious statement - every business has to do that. | Clase de una declaración obvia - cada negocio tiene que hacer eso. |
An obvious statement perhaps, but one that in practice presents various challenges. | Una frase obvia quizás, pero que en la práctica enfrenta varios desafíos. |
That obvious statement is indispensable to progress the study of this report. | Este atestado evidente se revela indispensable para avanzar en el estudio del presente informe. |
Well, that's kind of an obvious statement up there. | Bueno, allí arriba hay una declaración obvia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
