Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sometimes, the most obvious solution is the right one.
A veces, la solución más obvia es la correcta.
I feel like there's a very obvious solution.
Siento como que hay una solución muy obvia.
And they follow the most obvious solution.
Y siguen la solución más obvia.
Yet this obvious solution still faces opposition from the medical profession.
Esa solución, aunque obvia, aún tropieza con la oposición de la profesión médica.
Trying to get people out of their cars seems an appealing and obvious solution.
La tentativa de conseguir que la población deje sus vehículos parece atractiva y obvia.
The most obvious solution was for them to leave, to continue the journey north.
La solución más obvia era que se fueran, que siguieran su camino hacia el norte.
But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution.
Pero si la equidad fuese lo único en juego, habría sido una solución fácil y obvia.
However, if accuracy and security are not an issue then the Internet would be the most obvious solution.
Sin embargo, si la precisión y la seguridad no son un problema, Internet sería la solución más obvia.
What today appears a clear and obvious solution was far from uncontested when the discussion started.
Lo que hoy parece una solución clara y obvia, estaba lejos de conseguirse sin oposición cuando se inició el debate.
The obvious solution is to unify international private law rules exclusively, without unifying the fundamental rules.
La solución es, manifiestamente, unificar exclusivamente las normativas del derecho internacional privado con la exclusión de la unificación de las normativas de fondo.
Palabra del día
travieso